Romanul colaj „Umbra exilată”, de Norman Manea, va apărea, în acest an, la edituri prestigioase din Germania (Hanser), Italia (Il Saggiatore), Spania (Galaxia Gutenberg), SUA (Yale University Press) și Franţa.
„Umbra exilată” este cea mai recentă apariţie din Seria de autor „Norman Manea” a editurii Polirom. Proiectul a fost lansat în 2008 şi numără 19 volume. Norman Manea a fost tradus în peste 30 de limbi, iar cărţile sale au primit recenzii elogioase.
Un roman despre un supravieţuitor al lagărelor din Transnistria, despre existenţa sa ulterioară într-o dictatură comunistă şi exilul în America. Discursul narativ se desfăşoară pe mai multe niveluri și este potenţat cu un colaj de fragmente literare semnificative şi însemnări de lectură despre identitate, iubire şi literatură. O călătorie prin dramaticele evenimente ale secolului XX: naţionalism, fascism, comunism şi exil. La sfârşitul lecturii, cititorul se află solidar cu protagonistul nomad, cu melancolia, umorul şi îndârjirea sa de supravieţuire.
Născut în 1936, Norman Manea este unul dintre cei mai apreciaţi prozatori şi eseişti români, profesor de literatură europeană şi writer in residence la Bard College din New York.