Un elev de la Liceul Teoretic George Moroianu din Săcele, judeţul Braşov, a câştigat a 16-a ediţie a concursului de traducere Juvenes Translatores, organizat de Comisia Europeană pentru liceenii cu vârsta de 17 ani.
2.883 de participanţi şi-au testat competenţele lingvistice prin traducerea unui text în şi din oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE. Din cele 552 de combinaţii lingvistice, elevii din 681 de şcoli au utilizat 141 și au tradus inclusiv din spaniolă în slovenă şi din polonă în daneză. David a tradus din engleză în română.
Traducătorii Comisiei Europene au selectat 27 de câştigători, câte unu din fiecare ţară a UE. 287 de elevi au primit menţiuni speciale pentru traducerile lor. 14 dintre ei sunt din România. Câștigătorii vor fi premiați în 31 martie, la Bruxelles.
- Adriana Record (CCIFER): „Capitalul uman este un avantaj competitiv al României, pe care investitorii francezi îl recunosc în unanimitate”
- MAGNETICO Timișoara: Liderii de resurse umane discută despre transformarea brandului de angajator
- Departamentele care au cea mai mare nevoie de angajați în această perioadă: vânzările, client service, administrativ/ logistică și financiar/ contabilitate, pe primele locuri
Juvenes Translatores este organizat anual, din 2007, și îşi propune să promoveze studiul limbilor străine în şcoli şi să le ofere tinerilor posibilitatea de a-şi face o idee despre meseria de traducător. De-a lungul timpului, a schimbat viețile multor participanţi. Unii au decis să studieze traducerea la universitate, iar alţii s-au alăturat departamentelor de traducere ale Comisiei Europene, pentru un stagiu sau pentru a urma o carieră.
